
766: 名無しさん 25/03/03(月) 17:30:11 ID:bt.bd.L80
あ、あれ?
✅ DeNAに復帰したバウアーは、自身のYouTubeチャンネルで日本語字幕付き動画を投稿予定だが、23年に指摘が多かったAI副音声は廃止する方針。
✅ 現在のYouTube登録者数は94万人以上で、目標の100万人達成を目指してコンテンツ制作にも力を入れる。
✅ MLBでの実績を持つ右腕は、メキシコでの成功を経て再び日本でプレーし、チームをけん引する覚悟を示した。
(AIによる要約)
✅ DeNAに復帰したバウアーは、自身のYouTubeチャンネルで日本語字幕付き動画を投稿予定だが、23年に指摘が多かったAI副音声は廃止する方針。
✅ 現在のYouTube登録者数は94万人以上で、目標の100万人達成を目指してコンテンツ制作にも力を入れる。
✅ MLBでの実績を持つ右腕は、メキシコでの成功を経て再び日本でプレーし、チームをけん引する覚悟を示した。
(AIによる要約)
767: 名無しさん 25/03/03(月) 17:31:05 ID:5g.sz.L74
あれを楽しみにしてたのに
768: 名無しさん 25/03/03(月) 17:31:13 ID:v8.s4.L38
音声さん「そんな…」
773: 名無しさん 25/03/03(月) 17:37:44 ID:CS.zg.L21
>>768
そんなナカグロナカグロナカグロ
そんなナカグロナカグロナカグロ
770: 名無しさん 25/03/03(月) 17:31:28 ID:Lf.gd.L8
おーん寂しい
769: 名無しさん 25/03/03(月) 17:31:16 ID:11.v6.L22
ほんならずんだもんボイスでやってくれ
771: 名無しさん 25/03/03(月) 17:31:51 ID:js.gd.L9
あれがバウアーの声だと思ってたのに…
772: 名無しさん 25/03/03(月) 17:32:31 ID:bt.bd.L80
>>771
grass
grass
776: 名無しさん 25/03/03(月) 17:41:19 ID:js.gd.L9
2年経ったからAIさんも頭良くなってるから喋りも滑らかになってそうなのに
780: 名無しさん 25/03/03(月) 17:47:25 ID:bt.bd.L80
みんなバウアーの副音声大好きやんけ‥‥
779: 名無しさん 25/03/03(月) 17:44:48 ID:FV.g0.L43
副音声が無いバウアー動画なんてフリップ出さないつば九郎みたいなもんやんけ(あったほうがもっと面白いって事やで)
781: 名無しさん 25/03/03(月) 17:50:30 ID:5g.sz.L74
あのカタコトガバガバ翻訳が面白かったのに
782: 名無しさん 25/03/03(月) 17:57:18 ID:Nv.gd.L12
エリックが関西弁になるの地味に好きだったのに…
引用元:https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1740893063/
1002: (*^◯^*)記事紹介なんだ 2025年03月03日 23:00:00ID:baysoku
コメント
コメント一覧
1.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2025年03月03日 23:01 ID:KS06FJyR0
-
今年一番の悲報
2.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2025年03月03日 23:04 ID:QBRSYGhr0
-
あのなんとも言えない翻訳ボイスが面白いのに、それを捨てるなんてとんでもない
3.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2025年03月03日 23:07 ID:al6LkVqE0
-
翻訳ボイスなしのバウアーの動画とかみかんの果肉が乗ってないみかん氷みたいなもんやん…
4.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2025年03月03日 23:10 ID:mhuYTo7N0
-
バウアーフットワーク軽いしSNSでバウアーボイスの人気を伝えれば以前と同じにしてくれそうだけど
5.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2025年03月03日 23:19 ID:vjBN4LtV0
-
バウアーの声がバウアーの声じゃなくなるの?
それもうバウアーのニセモノじゃん(錯乱)
6.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2025年03月03日 23:51 ID:SBr6ikNw0
-
ジャッキーチェンの吹き替えみたいにバウアーの声も吹き替えボイスでもう頭に定着してるから普通に悲しい
7.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2025年03月04日 00:05 ID:sJHzQ41s0
-
踊らない牧
髭を全剃りしたプニキ
一切おちゃらけない度会
ハッスルしないオースティン
それくらい物足りない
8.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2025年03月04日 00:05 ID:OZbzriPt0
-
Grass、ヤスシアキラ、クソサイヤング勢、それは良いバントではありません、テンテンテンテン、etc.
あの翻訳から生まれた名(迷)言が数多くあるのに残念や
9.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2025年03月04日 00:13 ID:XLcxnZgz0
-
【悲報】バウアー本体来日せず
10.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2025年03月04日 00:59 ID:aNyXH6Zs0
-
そうは言っておきながら
あの翻訳音声が爆発的に人気になるきっかけにもなったことを知れば
何も言わずに音声付けてくれるくらいのファンサ精神はある選手ですから
身近な通訳さんあたりがサラッと進言してくれませんかね
11.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2025年03月04日 01:21 ID:U1ZiheNS0
-
>>8
デシベルスターマン好き
12.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2025年03月04日 01:38 ID:2HDdghC40
-
あのテンテンテンテンがきっかけでバウアーが好きになったのに寂しいぞ!
13.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2025年03月04日 01:51 ID:t5b0T2w80
-
ダルビッシュでも20万人なのにバウアー大人気やな
と思ったら登録者の9割は外国人っぽいな
でも向こうからしたらこっちが外国人かもな
まあよろしくな
14.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2025年03月04日 05:12 ID:pnvsHVNG0
-
>>7
すごく分かりやすい例えやなw
>>8
案外、自動翻訳の制度が向上してしまって面白味が無くなってしまったために止めたっていう、前向きの話だったりしてな。
15.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2025年03月04日 07:37 ID:Y81HLkNT0
-
広背筋→ひろせすじ、みたいな??な違訳好きだったんだけどな~
16.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2025年03月04日 07:52 ID:IHWRHh4I0
-
楽しまれ方の方向性が違うのが不本意だったんやろか
17.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2025年03月04日 08:29 ID:utYP5z.G0
-
山﨑やすしあきら
18.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2025年03月04日 11:05 ID:9nYRIEsL0
-
>>16
殆どの日本人視聴者は「ひろせすじ」や「やまざきやすしあきら」が耳に入ってきても 割と瞬時に元の単語が認識出来るし楽しんでたけど
なんとなく、バウアーのような人は誤訳自体を嫌がってそう
19.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2025年03月04日 11:12 ID:9nYRIEsL0
-
今年はバウアーの地声+字幕になるのかな
読み上げツールも進化したけど、日本語自体難しい言語なこともあって、まだまだ完璧じゃないから仕方ないかぁ
個人的には、その不完全さもまた味わいがあって好きなんだけど
20.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2025年03月04日 11:26 ID:K7.RRSkv0
-
>>14
これは実際そうよな
一昨年の終盤はもう普通に違和感ない翻訳になってきてたし
一回受けたものはつまらなくなる前に終わらせて惜しまれるくらいがちょうどいい
21.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2025年03月04日 11:30 ID:K7.RRSkv0
-
>>16
どうなんだろう
grassとか日本人のスラングや楽しみ方にも興味があるように見えたからそこら辺は寛容な可能性もありそうだが
22.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2025年03月04日 22:02 ID:3d9SPLPk0
-
>>7
リーゼントをやめた三浦監督も追加
23.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2025年03月09日 04:16 ID:n.WpaTrC0
-
バファローズポンタ「残念ですが負けてしまいました」(バウアーボイス)
好きやったんやが
「※数字」or「米数字」でコメント欄へのポップアップ付きアンカーが表示できます。
※不適切と判断したコメントは予告なく訂正、削除させて頂きます。予めご了承下さい。