横浜DeNAベイスターズ@ydb_yokohamaいかんのか?ラミレス監督へごあいさつにきました🐾
2018/07/14 14:58:07
#baystars
#オールスターゲーム https://t.co/6t70TCpHPn
2: 名無しさん@おーぷん 2018/07/14(土)15:11:31
短い質問なのでセーフ
3: 名無しさん@おーぷん 2018/07/14(土)15:12:29
こいつ普通に日本語話せるやろ
6: 名無しさん@おーぷん 2018/07/14(土)15:16:05
HAHAHAHA
5: 【92】万語 2018/07/14(土)15:15:33
ラミレスの日本語語彙
7: 名無しさん@おーぷん 2018/07/14(土)15:16:25
糸井よりは喋れるやろ
9: 名無しさん@おーぷん 2018/07/14(土)15:18:41
雪玉ぶつけられて「ITEッ」って言ってる動画ちゃうんか
10: 名無しさん@おーぷん 2018/07/14(土)15:25:21
8: 名無しさん@おーぷん 2018/07/14(土)15:16:54
日常会話ならいけるやろ
引用元:http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1531548625/
1002: (*^◯^*)記事紹介なんだ 2018年07月15日 01:40:51ID:baysoku
コメント
コメント一覧
1.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月15日 01:49 ID:p.SULO4V0
-
すでに日本人やし平気やろ
2.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月15日 01:52 ID:g6.s8Svj0
-
そういえば今の奥さん日本人だけど家では日本語で会話しとるんかねw
3.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月15日 01:57 ID:z5cQOnLy0
-
日常会話できないと帰化認められないぞ
4.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月15日 02:01 ID:E9B2Sn710
-
かわいい
5.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月15日 02:05 ID:KoF5gFyG0
-
咄嗟にでた言葉がイテッならもう日本人やな
6.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月15日 02:09 ID:ZZ74maRl0
-
?
まじでいかんのか? って感じなんだけど
なんか問題あんの?
7.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月15日 02:15 ID:THhVuT1a0
-
※6
ネタやぞ たぶん
8.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月15日 02:17 ID:4imjtOyr0
-
二人とも可愛い
スターマン贔屓にくれ
9.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月15日 02:18 ID:tm2MwIRf0
-
通訳より流暢な日本語を喋った火へんに華
10.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月15日 02:21 ID:8cSNkzbw0
-
うっかりシリーズやしネタやろ
11.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月15日 02:41 ID:CspOIm..0
-
ぶっちゃけ帰化できるレベルで日本語喋れると思うけどな
公の場で通訳付けんのは周りへの配慮みたいなもんやろ
12.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月15日 03:01 ID:gZGl0O1A0
-
井納もうっかり日本語喋っちゃうししゃーない
13.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月15日 03:08 ID:e8NJ7rC.0
-
ベラベラ喋れるのに普段世をしのんでるから出しちゃったなって言わせるな
14.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月15日 03:23 ID:Hht1veku0
-
イチローと同じだろ
真面目な場面では誤解を生みたくないから、正しいニュアンスを出せる言語を使ってるだけ
15.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月15日 04:12 ID:5gkjqGSB0
-
※5
週間のイギリス旅行の帰り成田で日本人にぶつかって咄嗟にoopsって言ったワイは
イギリス人か?
16.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月15日 05:53 ID:kLwFRL7o0
-
気を抜くとペラペラ日本語で喋りだすからなぁ、ラミちゃんw
ビールかけの時のカメラ回ってるの気付いたときに慌てて「通訳サン通訳サン」と通訳呼んだりとか、CS初出場の時の「通訳サンイイ声ネー」発言とか、日常会話程度なら問題ない程度には日本語ペラペラだならなw
17.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月15日 06:48 ID:GhQ2W5Sc0
-
※15
それなりに英語しゃべれるけど、他人に表現するのが目的の言語は英語でも日本語でもいいんだけど、自分のためにしゃべる言語はやっぱり慣れた言語にしがちな気がする
特にあまり慣れてない表現で素早さが求められる「痛い」だと慣れ具合が測れそうじゃない?
18.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月15日 07:22 ID:o2dGRYIc0
-
通訳がニュアンス間違えたらどうすんの?
19.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月15日 07:25 ID:JifUZkIz0
-
自分がニュアンス間違えるのとプロの通訳がニュアンス間違えるのとのリスクの天秤で前者のほうが重いって捉えただけでは
20.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月15日 07:27 ID:DVoWfv.60
-
(≦・ω・≧)←ぐうかわ
21.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月15日 08:10 ID:Qoj5idT.0
-
スターマン、あのくらい胴回りあるんだから、サーキュレーター中に組み込んでもバレんだろw
いやガチでそのくらい対策した方がいいぞ、この炎天下なんだから
リチウム電池で廻せるくらいのヤツ、いっぱい製品あるし
22.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月15日 08:11 ID:oZ2UNIKR0
-
日本語ペラペラってことはないよ
あくまでもカタコト
日本語ペラペラといっていい白鵬が10だとしたら2か3程度
23.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月15日 08:20 ID:hpSaFZ5g0
-
まだ日本人じゃないでしょ、多分許可は下りるだろうが
それと、あんまり意識されてないけど、ラミちゃんのインタビューって英語なんだよな、
母国語はスペイン語なのに
檻巡回コーチの時も、日本語だけで指導したようだし、
実際には、本当にかなりな程度で日本語を操れるんだろう
24.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月15日 08:43 ID:o2dGRYIc0
-
アグネス・チャンちゃんレベル??
25.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月15日 11:00 ID:CjNbsE940
-
ラミレスは日本語は日常会話程度ならしゃべれる定期
26.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月15日 11:52 ID:UKu7oxle0
-
話せるけど、変なこと言えないからインタビューは通訳に任せてる定期
27.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月15日 12:04 ID:94tUvWcM0
-
通訳より先に答えだすからなあ
28.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月15日 12:27 ID:WaHvF8nv0
-
日本語だと深い会話ができないレベル
ペラペラは言い過ぎ
29.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月15日 13:10 ID:ffUufVgJ0
-
細かいニュアンスに不安があるから通訳を挟んでるだけで、日常会話はペラペラやろ。
30.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月15日 15:22 ID:w8A9R5yH0
-
グッズ買いに昨日の昼間に藤崎台周辺うろついたが
ほんま気持ち悪くなるぐらい暑かったからな
そんな中イベントをやるマスコットキャラ達よ
31.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月15日 15:50 ID:nmfpyPj00
-
たぬき熱中症で倒れたことあるから本当心配
32.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月15日 16:17 ID:Q.Ybu3if0
-
たぬき中にエアコンついてるよ
33.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月15日 22:05 ID:Snefj9zO0
-
※22
白鵬の日本語はかなり聞き取りづらい
動画出回ってないからあんま断定出来ないけど、ラミレスのはかなり聞き取りやすい、
いちばんうまいのは鶴竜
34.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月18日 14:03 ID:Tbzixklg0
-
通訳さんのお仕事が無くなっちゃうから、
日本語ベラベラなのを敢えて、そうしてるんだよ。
たぶん、糸井さんとか井納さんよりも流暢に話せると思われる。
35.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月19日 11:49 ID:n7qmBdRt0
-
「元気ぃ?」の発音が素晴らしいな
36.- 名前:
(*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
- 2018年07月20日 15:03 ID:66xBo8G60
-
2000本でホームラン狙ってる時、高木豊に「ヒット要らないねん」言ってたし
「※数字」or「米数字」でコメント欄へのポップアップ付きアンカーが表示できます。
※不適切と判断したコメントは予告なく訂正、削除させて頂きます。予めご了承下さい。