bandicam 2017-11-20 09-28-54-966

1: 風吹けば名無し 2017/11/20(月) 07:16:55.90 ID:Lu161/nO0HAPPY

2: 風吹けば名無し 2017/11/20(月) 07:17:23.90 ID:q+Jhh/T6dHAPPY
やっぱ喋れるやんけ!

3: 風吹けば名無し 2017/11/20(月) 07:17:36.43 ID:RwaC7c3BdHAPPY
上手くて草

5: 風吹けば名無し 2017/11/20(月) 07:18:22.91 ID:v8XKFOnjdHAPPY
ちょいちょい通訳なしで喋ることあるもんな

4: 風吹けば名無し 2017/11/20(月) 07:17:59.03 ID:RgCJtzQPdHAPPY
こんな長く日本語使うの初じゃね?

6: 風吹けば名無し 2017/11/20(月) 07:18:45.32 ID:f/Z69ZQcdHAPPY
こんなメッセージくれるんか
ええ監督やな

13: 風吹けば名無し 2017/11/20(月) 07:20:30.80 ID:G20HgrsOdHAPPY
最初ダサいとか言われたけどええスローガンだったよな

8: 風吹けば名無し 2017/11/20(月) 07:18:49.84 ID:rMIo69fo0HAPPY
日本語ペラペラだったタフィはなんで監督になれないんや

21: 風吹けば名無し 2017/11/20(月) 07:22:24.52 ID:ku2RHBgxaHAPPY
>>8
あいつ地元でバスケのコーチやっとるし

9: 風吹けば名無し 2017/11/20(月) 07:19:02.79 ID:cE4XE71FdHAPPY
もしかして通訳いらないのでは

44: 風吹けば名無し 2017/11/20(月) 07:35:17.70 ID:/iZYaaJrKHAPPY
>>9
いらないぞ
むしろ日本に十数年もいてなぜ必要だと思ったのか

12: 風吹けば名無し 2017/11/20(月) 07:19:49.45 ID:neM2CSls0HAPPY
監督会見でも通訳が横にいるけど明らかに記者の日本語理解してるもんな

10: 風吹けば名無し 2017/11/20(月) 07:19:15.70 ID:RYxHm6pk0HAPPY
手の動きがなんか胡散臭いな

11: 風吹けば名無し 2017/11/20(月) 07:19:38.81 ID:IQnJE3yJdHAPPY
ビールかけの時日本語で通訳読んでたのおもろかったわ

14: 風吹けば名無し 2017/11/20(月) 07:21:00.56 ID:KiMV3SyWdHAPPY
現役の頃に新聞読んでなかったか?
簡単な日本語とチームメイトの名前はわかるとかで

18: 風吹けば名無し 2017/11/20(月) 07:21:49.68 ID:Leq1iyEs0HAPPY
>>14
自分とこの選手の名前わからない監督なんておらへんやろ~

31: 風吹けば名無し 2017/11/20(月) 07:26:36.52 ID:ku2RHBgxaHAPPY
>>18
ん~どうでしょう

52: 風吹けば名無し 2017/11/20(月) 07:40:28.58 ID:1Zl75DSnHHAPPY
>>18
(文字見て)分かるって意味ちゃうか

17: 風吹けば名無し 2017/11/20(月) 07:21:37.27 ID:rMIo69fo0HAPPY
no title


ラミレスの通訳が吉見にしか見えん

30: 風吹けば名無し 2017/11/20(月) 07:26:11.52 ID:c7nZ94mJ0
吉見通訳いらんやろこれ
あの人もいつもベンチで一喜一憂してるファンみたいなもんやし

20: 風吹けば名無し 2017/11/20(月) 07:22:11.64 ID:OnQUv6q1dHAPPY
最近通訳のがラミちゃんより先にガッツポーズしてることあって草生えるわ

27: 風吹けば名無し 2017/11/20(月) 07:24:23.02 ID:mT1QZ5fKaHAPPY
こんな長く喋ってんの初めて見た

37: 風吹けば名無し 2017/11/20(月) 07:30:45.33 ID:drOP32c30HAPPY
細かいニュアンスとか日本人的な言葉の選び方みたいなのは日本人通訳を介した方がいいって考えやろ

38: 風吹けば名無し 2017/11/20(月) 07:31:01.27 ID:bNIsvNXu0HAPPY
イチローみたいなもんやん
公式発表はミスないようにしたいんだよ

16: 風吹けば名無し 2017/11/20(月) 07:21:24.43 ID:sjtrg6/B0HAPPY
ルァミちゃん監督です←すき

19: 風吹けば名無し 2017/11/20(月) 07:22:10.52 ID:+o9IHjBcxHAPPY
ラミちゃん監督かわいいし有能

46: 風吹けば名無し 2017/11/20(月) 07:37:05.78 ID:VHH76kIbdHAPPY
嫁さん日本人なのに喋れんわけないしな

引用元:http://hawk.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1511129815/




1002: (*^◯^*)記事紹介なんだ 2017年11月20日 09:30:47ID:baysoku

コメント

コメント一覧

    • 1.
    • 名前: (*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
    • 2017年11月20日 09:36 ID:NI2PG7.q0
    • イッチのIDがHAPPYなのが気になってしょうがない
    • 2.
    • 名前: (*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
    • 2017年11月20日 09:40 ID:DCzvleXb0
    • ※1
      草 ポジの鏡やね
    • 3.
    • 名前: (*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
    • 2017年11月20日 09:43 ID:.eSg7tx60
    • 日本語喋れるけど、細かいニュアンスを伝えるのは難しいから通訳必要なんじゃなかったっけ
      あの通訳さんベンチで凄い熱のこもった応援や声出ししてるし
      通訳としても、どういう訳し方をすれば上手く伝わって盛り上げられるか心得てるから好き
    • 4.
    • 名前: (*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
    • 2017年11月20日 09:44 ID:q2Ogj2si0
    • ドラミちゃん監督デスに聞こえる(難聴)
    • 5.
    • 名前: (*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
    • 2017年11月20日 09:58 ID:LYFhaAKm0
    • ※1
      イッチだけやないみたいやけど
    • 6.
    • 名前: (*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
    • 2017年11月20日 09:58 ID:W1b.Hjxn0
    • 丸山さんはCS進出決定試合の通訳聞いてファンになった
      ラミちゃんも褒めてたし
    • 7.
    • 名前: (*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
    • 2017年11月20日 10:02 ID:.jr6D7l70
    • ラミレスと通訳さんの並んだ絵面はいい味だしてる。
    • 8.
    • 名前: (*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
    • 2017年11月20日 10:22 ID:tClVHSl.0
    • 日本語としては、どん語よりも明瞭に意味が伝達できている
    • 9.
    • 名前: (*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
    • 2017年11月20日 10:22 ID:.bMtEG9h0
    • イチローと同じ理由だよな
    • 10.
    • 名前: (*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
    • 2017年11月20日 10:30 ID:JY3q3Sb.0
    • ラミレス、青山、坪井と並んでベンチで喜んでる通訳さんの絵面好き
    • 11.
    • 名前: (*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
    • 2017年11月20日 10:32 ID:TdTaELEF0
    • でも井納や熊原と会話する時は通訳が必要やん?
    • 12.
    • 名前: (*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
    • 2017年11月20日 10:51 ID:IQNAWkms0
    • ※11
      あいつら宇宙人だし多少はね
    • 13.
    • 名前: (*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
    • 2017年11月20日 10:56 ID:xQMGNjOL0
    • >嫁さん日本人なのに喋れんわけないしな

      前の会社のドイツ人上司は嫁が日本人って事を退職後に知ったわ
      一言も日本語喋らんかったわ
    • 14.
    • 名前: (*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
    • 2017年11月20日 11:31 ID:Jf.JCgcI0
    • 31の渾身のネタが・・
    • 15.
    • 名前: (*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
    • 2017年11月20日 12:00 ID:y2ZQz3sc0
    • 日本人のワイより日本語上手やんけ...
    • 16.
    • 名前: (*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
    • 2017年11月20日 12:24 ID:BngxH9Da0
    • 本当はペラペラ喋れるけど、公の場では通訳通すって政治家みたいね
    • 17.
    • 名前: (*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
    • 2017年11月20日 12:34 ID:tClVHSl.0
    • 語学的センスもさることながら
      ラミレスの抑制が効いて余計なコメントしないセンスはどこで学んだのか知りたい
    • 18.
    • 名前: (*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
    • 2017年11月20日 13:37 ID:B9XuRZFC0
    • キヨシは勢い任せで割と余計なことポロポロ漏らしてたしなぁ。
      バルディリスの一軍確約のようなそれ機密事項じゃない?なものから
      k26捕球の抗議で「こいつ今日で二軍に落ちるんだよ!」とか、知らんがな事案とか。
    • 19.
    • 名前: (*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
    • 2017年11月20日 13:58 ID:aAeanT1D0
    • 手デカイな~
    • 20.
    • 名前: (*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
    • 2017年11月20日 14:29 ID:b.g3FNO40
    • そういえばラミちゃんが監督になる前、ヤクルト有力とかそういう感じの見出しの
      新聞をじっくり読みながらオファーがなくて「ドウシテ?ナンデ?」とか
      言ってるのテレビの密着でやってたな。懐かしいな
    • 21.
    • 名前: (*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
    • 2017年11月20日 14:50 ID:tClVHSl.0
    • ※18
      あと、本塁打もありの大活躍の翌日にスタメンでなかったので、?と思ったら
      「ケイジロウ?あいつは打った日の次の試合は打たない、だから外した」だったもんなあ
      どういう宗教かと思ったよ。
      人間って、好き嫌いっていうか一度でも「カチン」とくると避けるんだろうね
      本人、これで心が折れたんじゃない
    • 22.
    • 名前: (*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
    • 2017年11月20日 15:06 ID:tClVHSl.0
    • ラミちゃんの私生活は、離婚やらの騒ぎのあとからは流出してこないね、それでいいよ。
      文春砲が届かない 卵のカーテン
      原や和田のようになりませんように
    • 23.
    • 名前: (*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
    • 2017年11月20日 17:01 ID:CxXh0j7E0
    • 通訳ってよりは、校正係のようなものだろうね。
      CS決定の監督のヒーローインタビューで、ラミが通訳を褒めた場面は涙がじわっと来たわ。

      この日本語メッセージはファンに対する信頼と心からの感謝と自分は受け取った。
      そしてじわっときた。涙腺脆すぎ・・・
    • 24.
    • 名前: (*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
    • 2017年11月20日 17:14 ID:.IPIoy0q0
    • 嶺井にも通訳要るよね…
    • 25.
    • 名前: (*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
    • 2017年11月20日 18:31 ID:YsLHnVRy0
    • 通訳が訳してる日本語に合わせていつもしっかり相づち打ってるしなw
    • 26.
    • 名前: (*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
    • 2017年11月20日 18:45 ID:WSmYEP.q0
    • これ監督やめたら帰化して政界進出だな
    • 27.
    • 名前: (*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
    • 2017年11月20日 19:51 ID:uM427AiV0
    • ※23
      現役引退時の通訳さんにも気遣ってたしな

      まあ、球団の通訳って「通訳」だけが仕事じゃないしね
      ラミちゃんの場合、選手時代にも監督時代にもいい通訳さんに巡り合えてたってことだろう
    • 28.
    • 名前: 浜風吹けば名無し
    • 2017年11月20日 22:23 ID:Uc8zxNmU0
    • ファッ!?
    • 29.
    • 名前: (*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
    • 2017年11月21日 01:02 ID:Z6YiMbnU0
    • ラミちゃんゲッツしそうになってない?
    • 30.
    • 名前: (*^◯^*)コメントを残してもいいんだ!
    • 2017年11月27日 00:15 ID:JOthHGQD0
    • スペイン語訛りがかわe
      てか何でラミちゃんってスペイン語の通訳つけないの? どうせ通訳つけるなら母国語の方がいいと思うんだけど
コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット

「※数字」or「米数字」でコメント欄へのポップアップ付きアンカーが表示できます。

※不適切と判断したコメントは予告なく訂正、削除させて頂きます。予めご了承下さい。